If you've got custom firmware, then you've got it built it already!
Hook up your PSP to your computer via USB and use the VSH Menu to change the USB Mode to UMD on that menu.
Then go into USB Mode and copy that file to your Desktop.
That's the ISO file.
Move it over directly to the PSP or compress it.